为深化遵循落实习新时代我国特征社会主义思维，深化学习遵循党的二十大精力，快速推动教育现代化，建造教育强国，讲好我国故事，8月16日下午，由上海交通大学党委宣传部、上海交通大学教育学院、上海交通大学出书社一起举办“教育篇章 期望敞开”《我国教育故事2023（英文版）》新书发布会于上海书展开幕首日举办。

  上海交通大学党委常委、宣传部部长胡昊，上海市宝山区教育局局长张治，上海交通大学出书社党委书记、董事长钱天东，交大出书社社长、总修改陈华栋，上海交通大学教育学院党总支书记、校基础教育工作室主任王琳媛，教育学院院长、特聘教授、本书主编刘念才，教育学院教授、本书主编冯倬琳，施普林格（Springer）·天然集团人文社会科学修改总监及我国区图书总监李琰，多家中心驻沪及沪上首要媒体参加了本次会议。会议由上海交通大学出书社社长、总修改陈华栋掌管。

  王琳媛代表教育学院感谢上海市、校园以及出书社对教育学院这一重要学术品牌的支撑，感谢学院一直以来为此支付的作者和修改团队。她为在座的读者朋友们扼要介绍了教育学院的开展前史和本书的三个重要意义：一是本书经过全面的数据与故事展示我国教育的成果，以服务高质量开展建造教育强国；二是本书出现了我国教育探究未来立异人才培养的进程与实践，显现了我国教育的前瞻性；三是本书选取了各地的优异教育事例，展示了我国教育者深沉的教育情怀，传达我国声响，叙述我国才智。

  钱天东代表交大出书社表明，本次新书发布会恰逢交大社建造40周年，可喜可贺。交大有教育学院，交大社有教育分社。两个单位通力协作，同舟共济“讲好我国教育故事”。等待未来，交大社能与教育学院一道，持续一起进行“我国教育故事”品牌建造，杰出交大学科特征，支撑“双一流”建造，打造高质量教育图书，进行我国教育故事的传达。

  随后，本书主编和施普林格出书社进行了新书发布。冯倬琳代表本书编写团队介绍了本书的概略：《我国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）共12章，篇幅达480页，书中包括了240 张教育相关的数据图表，规划了86个杰出教育的点评方针，还有 60个教育实践和人物事例大致上可以分为两大部分。其间，榜首部分按学段介绍我国教育，展示我国教育的基本状况；第二部分对我国教育与国际有代表性的优质教育国家作比较，点明我国教育共同之处，论说中外教育异同，共享成功教育经历。

  李琰代表施普林格出书社讲话。她表明，施普林格一直以来致力于加速并优化出书影响国际的研讨。信任此次与交大教育学院、交大社一道，以全球敞开获取方法出书的《我国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023），必定能将我国教育的精彩成果面向国际。

  胡昊、张治、刘念才、陈华栋进行了圆桌会议，就怎么更好地叙述我国教育故事展开讨论。

  胡昊表明，当今国际百年未有之大变局的布景下，要用习新时代我国特征社会主义思维铸魂育人，加强教师队伍建造，立异教育方法，选好教育主题，把握最新技能，活跃投身教育强国实践，自动叙述真故事、新故事、好故事。交大秉持“饮水思源，爱国荣校”的校训，出书《我国教育故事2023（英文版）》，无疑是照应国家开展的战略的重要一步。它以我国教育的开展前史为头绪，向国际传递着我国教育获得的丰硕成果与取向，为完成“我国特征、国际水平的现代教育”方针供给了有力的智力支撑。

  张治结合上海市宝山区实在、生动的教育事例，出现出有温度的教育故事、有特征的教育形式。他表明，宝山教育坚持立异驱动，使用数字化转型加速宝山教育教育形式革新、推动教育点评方法立异、促进教育管理水平提高。《我国教育故事2023（英文版）》也展示了我国教育的立异之道，期望未来宝山能和交大教育学院加强协作，将宝山的优异事例传达到国际各个旮旯。

  刘念才就本书编写布景和未来规划进行了阐释。他首要回忆了2003年发布软科国际大学学术排名的进程。本年恰逢发布满20周年，教育学院又推出全新的学术品牌“我国教育故事”。本书编写布景始于我国国力的日渐强盛以及教育革新才智的沉淀日臻雄厚凸显，让国际的目光逐步聚集我国教育。但是因为各国教育体系杂乱多样，国外对我国教育的研讨至今缺少体系、牢靠、全面的数据资料。基于此，本书结合我国官方数据、国内外可考证的数据来历编撰此书，将我国教育的宝贵才智与经历共享给全球，搜集的体系数据、影响广泛的生动事例，实在展示我国教育开展示状。未来，本书将每年推出一本，期望能在不久的将来构成具有国际影响力的学术品牌，成为国际社会获取我国教育数据和故事的重要途径之一。

  最终，陈华栋总结表明，习着重，教育是国之大计、党之大计。本书是榜首本以全英文介绍我国教育掩盖全体的面上状况数据和具有引领效果的杰出方针数据的读物。期望未来，交大能持续在我国教育范畴输出新思维、新概念、新表述，可以让我国故事、我国声响更好地为国际社会和海外受众所承受。

  《我国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）是教育学院重要学术品牌“我国教育故事”系列图书的榜首本。面向未来，教育学院将持续坚持党建引领，厚实推动立德树人，在上海市与校园的支撑下，与上海交通大学出书社携手打造“我国教育故事”品牌，连续推出法语、德语、西班牙语等版别，让我国教育故事传得更远，传向国际。